tax revenue أمثلة على

• The entire amount of the government's income (the tax revenue) may not be a deadweight drag, if the tax revenue is used for productive spending or has positive externalities – in other words, governments may do more than simply consume the tax income.
  بعبارة أخرى قد تفعل الحكومات أكثر من مجرد استهلاك الدخل الضريبي.
• With the tax revenue from the profitable gambling industry, the Macau government is able to introduce the social welfare program of 15 years of free education to all Macau citizens.
  مع الإيرادات الضريبية من صناعة القمار المربحة فإن حكومة ماكاو قادرة على تقديم برنامج الرعاية الاجتماعية من 15 عاماً من التعليم المجاني لجميع مواطني ماكاو.
• He set in motion plans to build Alexandria, and, though future tax revenues would be channeled to him, he left Egypt under the management of Egyptians, which helped to win him their support.
  وفيها أمر ببناء مدينة الإسكندرية، ورغم أنه أمر بتوجيه مدخول الضرائب له، فقد ترك مصر لأهلها، وهو ما ساعد على منحه كامل دعمهم.
• Property taxes are the most important tax revenue source for Wisconsin's local governments, as well as major methods of funding school districts, vocational technical colleges, special purpose districts and tax incremental finance districts.
  الضرائب على الممتلكات هي أهم مصدر إيرادات ضريبية لحكومات ويسكونسن المحلية، وكذلك الأساليب الرئيسية لتمويل المناطق التعليمية ومعاهد التدريب المهني والمناطق ذات الأغراض الخاصة ومناطق التمويل الإضافي الضرائبية.
• Hamas blamed the Palestinian Authority for levying taxes on the fuel (levied by Israel as per Protocol on Economic Relations, and passed to the PA) while not passing tax revenue back to Gaza.
  حملت حماس السلطة الوطنية الفلسطينية على فرض ضرائب على الوقود (تفرضها إسرائيل بموجب بروتوكول العلاقات الاقتصادية وتمريرها إلى السلطة الوطنية الفلسطينية) في حين لم تمرر عائدات الضرائب إلى غزة.
• The economic effects of an import quota is similar to that of a tariff, except that the tax revenue gain from a tariff will instead be distributed to those who receive import licenses.
  الآثار الاقتصادية لحصص الاستيراد مشابهة لتلك التي من التعريفة الجمركية، إلا أن الإيرادات الضريبية للكسب من الرسوم الجمركية بدلا من ذلك سوف يتم توزيعها على أولئك الذين لا يحصلون على رخص الاستيراد.
• The goal of the Ministry of Finance to design and develop policies and financial plans of the state, coordinate budgets, streamline the government's expenditure and develop tax revenues in order to achieve economic and social objectives.
  (ديسمبر 2017) وزارة المالية المصرية تهدف وزارة المالية إلى رسم وتطوير السياسات والخطط المالية للدولة وتنسيق الموازنات وترشيد وضبط الإنفاق الحكومى وتنمية حصيلة الضرائب وتطوير نظمها بما يحقق الأهداف الاقتصادية والاجتماعية.
• The tax revenue increase had not hurt his approval rating to the extent that it prevented it from reaching its highest level, 89%, by February 1991, during the Gulf War, and four months after the tax vote.
  لم تؤد زيادة عائدات الضرائب إلى إلحاق الضرر بتصديقه لدرجة أنه منعها من الوصول إلى أعلى مستوى لها 89٪ بحلول فبراير 1991 أثناء حرب الخليج الثانية وبعد أربعة أشهر من التصويت الضريبي.
• Israel also announced new sanctions, including a previously announced Israeli plan to unilaterally deduct Palestinian debts to Israeli companies from the tax revenue Israel collects for the PA, in contravention of the Oslo Accords.
  كما أعلنت إسرائيل عقوبات جديدة بما في ذلك خطة إسرائيلية تم الإعلان عنها من قبل من جانب واحد لخصم الديون الفلسطينية للشركات الإسرائيلية من الإيرادات الضريبية التي تجمعها إسرائيل للسلطة الفلسطينية في مخالفة لاتفاقات أوسلو.
• The Meiji government based its industrialization program on tax revenues from private land ownership, and the Land Tax Reform of 1873 increased the process of landlordism, with many farmers having their land confiscated due to inability to pay the new taxes.
  ركزت حكومة ميجي برنامجها التصنيعي على عائدات الضرائب من الملكية الخاصة للأرض، وزاد إصلاح ضريبة الأراضي 1873 من عملية الإقطاعية، مع مصادرة أراضي العديد من المزارعين بسبب عدم القدرة على دفع الضرائب الجديدة.